Ma anche il compromesso di Paolo sugli insegnamenti di Gesù (il Cristianesimo) era superiore al migliore dei misteri perché:
But even Paul’s compromise of Jesus’ teachings (Christianity) was superior to the best in the mysteries in that:
5 Perciò la sua altezza era superiore a quella di tutti gli alberi della campagna, i suoi rami si erano moltiplicati, i suoi ramoscelli si erano allungati per l’abbondanza delle acque che lo facevano sviluppare.
5 Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.
Eri tu che dicevi che era superiore.
You're the one who said he was better.
Avete studiato entrambi alla scuola Henmi, ma ha sempre detto che la vostra tecnica era superiore alla sua.
You both studied at the Henmi school. But he says your skill with the sword is far greater than his.
Connie era superiore a queste cose.
Connie was a bigger person than that.
Ma lui era superiore a tutti!
No, he was above all that.
Era superiore a tutti gli altri.
He put most of those kids to shame, sir.
Il suo valore era superiore alla mera funzione nei tuoi confronti.
His value was more than just his function for you.
E il referto medico dice che il livello dei suoi ormoni non solo era altissimo ma era superiore alla quantita' che un normale corpo umano puo' produrre.
And the m.E. Says the hormone levels weren't Only through the roof, they're higher than any Normal human body can produce.
La ragazza che conoscevo in Kansas era superiore a queste cose.
The girl that I knew Back in kansas was above that.
E' affascinante, e significa che la vecchia teoria, secondo cui la tecnologia dei moderni esseri umani era superiore agli attrezzi in pietra dei Neandertal semplicemente non regge.
This is fascinating, and it means that the long-standing theory about modern human technology being superior to Neanderthal stone tools just doesn't stand up.
Il Vettore si riserva inoltre il diritto di dimostrare, in caso di Danno, che l’importo dichiarato era superiore al reale interesse del Passeggeri al momento della consegna.
In addition, Carrier reserves the right to prove in the event of Damage that the amount declared was higher than the Passenger’s actual interest at the time of the delivery.
I risultati erano sufficienti per affermare che il gruppo dato gli steroidi anabolizzanti era superiore rispetto al gruppo che non era.
The findings sufficed to state that the team given the anabolic steroids transcended versus the group that was not.
9 E avvenne che vide Uno scendere dal mezzo del cielo, e vide che il suo afulgore era superiore a quello del sole a mezzogiorno.
9 And it came to pass that he saw One descending out of the midst of heaven, and he beheld that his aluster was above that of the sun at noon-day.
26Il re di Moab, visto che la guerra era superiore alle sue forze, prese con sé settecento uomini che maneggiavano la spada per aprirsi un passaggio verso il re di Edom, ma non ci riuscì.
26 And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.
Nel 2008, il numero di dispositivi dotati di connessione a Internet era superiore alla popolazione mondiale.
By 2008, there were more Internet-enabled devices than people in the world.
31:5 Perciò la sua altezza era superiore a quella di tutti gli alberi della campagna, i suoi rami s’eran moltiplicati, e i suoi ramoscelli s’erano allungati per l’abbondanza delle acque che lo faceano sviluppare.
31:5 Therefore was his height exalted above all the trees of the country: and his branches were multiplied, and his boughs were elevated because of many waters.
Il calo del bilancio dell'istruzione in Italia si è situato tra l'1 e il 5% nel 2011 rispetto al 2010 ed era superiore al 5% nel 2012 rispetto al 2011.
The decrease in education budgets in Italy was between 1 and 5% in 2011 compared with 2010 and more than 5% in 2012 compared with 2011.
5 Perciò la sua altezza era superiore a quella di tutti gli alberi della campagna, i suoi rami s’eran moltiplicati, i suoi ramoscelli s’erano allungati per l’abbondanza delle acque che lo faceano sviluppare.
31:5 Because of this, his height was exalted above all the trees of the regions, and his groves were multiplied, and his own branches were elevated, because of the many waters.
Per il periodo 2010-2014, il tasso medio delle sovvenzioni erogate dall’UE come reddito dei fattori in agricoltura[1] era superiore al 35 % e quella dei pagamenti diretti agli agricoltori pari al 28 %.
For the period 2010-2014, the average share of EU subsidies in agricultural factor income[1] was more than 35 %, and that of direct payments to farmers was 28 %.
Sballarmi era "superiore", rispetto alla "scuola".
I was a little too "high" for the "school" part.
Nel 2000, ad esempio, la domanda di biglietti da 1.000 marchi tedeschi, equivalenti a 511 euro, era superiore di quindici volte rispetto al 1975 e rappresentava il 34% del valore totale delle banconote in marchi circolanti.
In 2000, for example, the demand for DM 1, 000 banknotes (equivalent to? 511) was 15 times higher than in 1975 and represented 34% of the total value of Deutsche Mark banknotes in circulation.
Il valore di MWT nel gruppo trattato con pitolisant era superiore dell’80%, rispetto al gruppo placebo.
The MWT value in the pitolisant group was 80% higher than in the placebo group.
Poiché l’angelo era particolarmente debole e non aveva alcuna capacità, quando gli fu conferita l’autorità, divenne arrogante, specialmente l’arcangelo, la cui condizione era superiore a quella di qualunque altro angelo.
Because the angel was particularly weak and possessed no abilities, it became arrogant when given authority, particularly the archangel, whose status was higher than that of any other angel.
L'incidenza della leucemia nelle persone esposte alla formaldeide, al benzene e ai suoi derivati era superiore a quella nella popolazione generale.
The incidence of leukemia in people exposed to formaldehyde, benzene and its derivatives was higher than that in the general population.
Per un corretto funzionamento del proxy ERA, il computer host sul quale è stato installato il proxy ERA deve prevedere un agente ESET installato ed essere connesso al livello superiore (l'eventuale server ERA o un proxy ERA superiore) della rete in uso.
For proper function of the ERA Proxy, the host computer where you install ERA Proxy must have an ESET Agent installed and must be connected to the upper level (either ERA Server or an upper ERA Proxy, if there is one) of your network.
• il livello di rischio è diminuito/era superiore nel rapporto precedente
• the risk level has decreased / it was higher in the previous log
È importante che uno spessore di adesivo non era superiore allo spessore della piastrella.
It is important that an adhesive thickness was not more than the thickness of the tile.
Ewa ha potuto chiedere soltanto il rimborso parziale poiché il costo delle cure ricevute all'estero era superiore al massimale previsto nel suo paese.
Ewa was able to claim some money back from her insurer, but not all, since the cost of the treatment abroad was higher than in her own country.
Il numero di imprese che hanno aderito a quello che potrebbe essere qualificato come un «codice di condotta era superiore a 3 200 nel 2013.
The number of undertakings which have subscribed to what might be described as a ‘code of conduct’ exceeded 3 200 in 2013.
Il 17, 9% delle imprese ha dovuto far fronte a ritardi della durata particolarmente elevata (superiore a 180 giorni), il cui ammontare era superiore al 5% del loro fatturato annuo.
17.9% of surveyed companies have had to deal with ultra-long overdue amounts (of more than 180 days) exceeding 5% of their annual turnover.
L’uomo era superiore alla donna sul campo di battaglia e nella caccia, ma in famiglia la donna ha generalmente superato in strategia anche il più primitivo degli uomini.
Man was woman’s superior on the battlefield and in the hunt; but at home woman has usually outgeneraled even the most primitive of men.
Tutti gli studi hanno mostrato che Procox era superiore ai farmaci di confronto o al placebo.
The studies showed that Procox was superior to the comparator medicines or placebo in all studies.
Perciò la sua altezza era superiore a quella di tutti gli alberi della campagna, i suoi rami s’eran moltiplicati, e i suoi ramoscelli s’erano allungati per l’abbondanza delle acque che lo faceano sviluppare.
Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.
L’efficacia media era superiore al 92% e questo è l’indicatore migliore tra le medicine naturali.
The average efficacy was above 92% and this is the best indicator among natural medicines.
Disponiamo inoltre del diritto di comprovare, in caso di danni, che l’importo dichiarato era superiore all’interesse effettivo al momento della consegna.
We also have the right to provide proof, in the event of damage, that the amount declared was higher than the genuine interest at the time of delivery.
Il 3 ottobre 2006 ha richiesto alle autorità ceche l’aiuto al prepensionamento, il cui importo previsto era superiore a quello della pensione di vecchiaia attribuitale in base al diritto ceco.
On 3 October 2008, she applied to the Czech authorities for payment of early retirement support, the amount of which was higher than her Czech old-age pension.
La colazione era superiore alla media abbondante, fresca e buona.
The breakfast was above average plentiful, fresh and good.
La sua capacità di carico era superiore a 2 tonnellate.
Its carrying capacity was more than 2 tons.
L’acqua benedetta era superiore a tutte le altre forme, acqua nella quale i sacerdoti si erano lavati i piedi.
Holy water was superior to all other forms, water in which the priests had washed their feet.
Egli era superiore a tutti gli altri insegnanti.
He was superior to all the other teachers.
Per le tendenze suicide, il rischio era superiore di dodici volte.
For suicidality, it was 12 times.
Nel 2015, il numero di uomini eletti in Parlamento quell'anno era superiore al numero totale di donne che hanno fatto parte del Parlamento.
In 2015, the number of men elected to the Parliament that year was greater than the total number of women who have ever been members of Parliament.
soffrisse il re. Ora Daniele era superiore agli altri governatori e ai sàtrapi, perché possedeva uno spirito eccezionale, tanto che il re pensava di metterlo a capo di tutto il suo regno
Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
6.1744828224182s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But even Paul’s compromise of Jesus’ teachings (Christianity) was superior to the best in the mysteries in that: 